This startup is decarbonizing industry—not with solar panels or wind turbines, but with glue made out of pulp from plants and trees.